Wednesday, October 14, 2009

Agua Naranja



Mientras escribía en el blog "Orange Water Anyone" me dí cuenta de que no había limpiado mi filtro de agua de Carico en aproximadamente 3 meses y que no había cambiado el cartucho en un año. A veces lo olvido ya que mi agua filtrada para beber siempre está cristalina.

Al leer la historia en WSVN, Orange Water, me recordó de la pobre condición de la tubería de agua principal que suministra agua potable a nuestra casa (foto arriba).

Quería demostrar cómo la acumulación de óxido y calcificados quedan atrapados en el Sistema de filtración de Agua de Carico y no en su agua potable. Cuando se extraen del cartucho usted puede ver que casi el mismo color que el tubo y tiene un espesor, capa viscosa de color naranja en el exterior.

Observe cómo la acumulación se limpia fácilmente de la superficie del filtro, simplemente frote y luego enjuague. En casos como este, el filtro se debe limpiar al menos una vez al mes. También mire la diferencia de color en comparación con un cartucho nuevo.

El agua filtrada es clara, limpia y de excelente sabor lo cual es increíble comparado con en el estado no es tan prístino de la tubería de agua entrante. El Sistema de filtración de Agua hace todo el trabajo bien.

Friday, October 9, 2009

Agua Naranja


Hubo una historia en las noticias recientemente acerca de una mujer en Pompano Beach, Florida, que tiene un problema con el color de su agua. Su agua es, literalmente, color naranja debido a todo el óxido y sedimentos en la tubería principal de agua que traen el agua hacia su casa.

Unos años atrás, en Boca Raton, nuestra tubería principal de abastecimiento de agua se rompió y se tuvo que sustituir una pequeña sección. Cuando el plomero retiro la sección dañada de la tubería no podía creer lo que veía (tubo actual en la foto arriba). La condición de la tubería que suministra el agua potable estaba más que repugnante. Era un óxido profundo / color naranja y parecía una cueva estrecha, con estalactitas y estalagmitas en el techo y el piso. Yo no lavaría mi carro ni mucho menos la bebería, peor aún, darle de comer a nuestro bebé. ¿Podría alguien beber agua sin filtrar de esa tubería si realmente pudiera ver de dónde proviene el agua?

Afortunadamente, Carico tiene un Sistema de Purificación de Agua. Aunque las tuberías son viejas y oxidadas, el agua que sale de la línea de filtrado es fresca y clara como la ginebra. Sabe bien y me da la tranquilidad de que nuestra familia está tomando agua potable limpia.

Thursday, October 1, 2009

El cartucho de espectro completo de Carico elimina o reduce los contaminantes en el agua

El cartucho de espectro completo de Carico certificado por NSF es la mejor defensa contra los quistes de Giardia lamblia y detendrá el 100% de ellos. Los cartuchos de cerámica han sido probados de forma independiente por los laboratorios en EE.UU., Canadá, Gran Bretaña, Europa y México. Los documentos de los resultados demuestran la eficacia de los filtros de agua de Carico para eliminar o reducir los contaminantes en el agua. Ningún hogar o negocio debe estar sin la protección que viene de uno de los sistemas de filtración de agua de Carico. 5 residentes del Condado de Rensselaer se enfermaron de "fiebre del castor" después de beber agua de un manantial.
September 18, 2009 4:29 PM
CBS 6 News

TROY - Los funcionarios de salud del Condado de Rensselaer están advirtiendo a los residentes de no beber agua de un manantial en la ciudad de Stephentown después de que varios residentes se enfermaron con la llamada fiebre del castor.
Según el departamento de salud del condado, seis personas se enfermaron con Giardiasas - comúnmente conocida como fiebre del castor - después de beber agua de un manantial ubicado a un cuarto de milla al norte de la intersección de las rutas 22 y 43.
Cinco de los seis son residentes del condado, dijo la portavoz del condado, Chris Meyer. Fueron identificados por separado de tener la enfermedad cuando sus proveedores de servicio de salud informaron a la comarca.
Giardiasas es una enfermedad intestinal causada por un parásito microscópico llamado Giardia lamblia, de acuerdo con el Departamento de Salud estatal.
Es una causa bastante común de enfermedad diarreica, cuyos síntomas pueden aparecer desde 3 hasta 25 días después del contagio, pero generalmente en un plazo de 10 días.
Cualquiera que haya consumido el agua del manantial y está experimentando síntomas de náuseas, diarrea, dolor abdominal o una combinación de estos síntomas se recomienda contactar a su médico.
El tratamiento puede consistir de antibióticos.
El condado ha puesto una valla alrededor del manantial con una señal de advertencia de las potenciales consecuencias para la salud al consumir el agua. 

Para obtener más información, visite www.rensco.com o www.cdc.gov.

Aquí hay otra alerta de hervir el agua. Con las preocupaciones de coliformes fecales a niveles inaceptables, la necesidad de un filtro de agua con cartucho de cerámica de amplio espectro de Carico, certificado por NSF está en una mayor demanda. La cerámica de Carico detendrá partículas que son 500 veces más pequeñas que un cabello humano. Ningún hogar u oficina debe estar sin el filtro de agua con cartucho de espectro completo de Carico. El cartucho de Carico es capaz de detener el 100% de Cryptosporidium vivo, 100% de los quistes de Giardia lamblia, 99 Ecoli% y 99% de salmonela. Para protegerlo a usted y a su familia, le recomendamos que instale un filtro de punto de uso con cartucho de espectro completo de Carico en su hogar. Los sistemas de filtración de agua de Carico son su mejor fuente de agua para el lavado de todos los de los alimentos, cocinar y para beber. Tavares advierte a los residentes sobre la contaminación del agua 
Alerta para hervir el agua tendrá una duración de 3 días, por lo menos

Keith W. Kohn Sentinel Staff Writer
TAVARES – Se les dijo el sábado a los 13,000 residentes de Tavares hervir el agua después de que una prueba encontró coliformes fecales en niveles inaceptables. 

Yvonne Campbell del Departamento de Agua de Tavares dijo que durante la toma de muestras de rutina el sábado, una muestra detectó coliformes fecales. 

A continuación, el Departamento de Protección del Medio Ambiente, puso el sistema de agua de la ciudad en alerta para hervir el agua durante 72 horas. Después de eso, otra muestra será analizada antes de que el fin de la alerta se emita. 

La ciudad dijo que los residentes deben hervir toda el agua durante un minuto antes de usarla, o usar agua embotellada para beber, cocinar, limpiar los platos, hacer hielo y cepillarse los dientes. La ebullición mata las bacterias y otros microorganismos en el agua. 

Los coliformes fecales pueden causar diarrea, calambres, náuseas y dolores de cabeza. En riesgo especial están los bebes, niños pequeños y personas con sistemas inmunológicos gravemente comprometidos. 

Para obtener más información, llame al Departamento de Agua al (352) 742-6222, o para información general, llame a la EPA Safe Drinking Water Hotline al 1-800-426-4791.

¿Estás bebiendo agua contaminada?

Como todos sabemos, el agua es vital para la vida! Más del 70% de nuestro cuerpo es agua y todas las funciones del cuerpo dependen del agua. El agua hidrata y regenera a nuestro cuerpo. Sin embargo, en los últimos 100 años solamente hemos contaminado y polucionado nuestro medio ambiente más que desde el principio del tiempo. Esto plantea preguntas como, "¿Es nuestra agua para beber y bañarse realmente seguras? ¿Son los filtros de agua comunes la respuesta? ¿Es el agua embotellada la respuesta? Debido a las preocupaciones que todos tenemos sobre nuestra agua potable y para bañarse, Carico ha desarrollado los sistemas de filtración de agua ¡más avanzados en el mundo! La necesidad de sistemas de filtración de agua de espectro completo son mayores que nunca. Este artículo le ayudará a entender mejor, cómo realmente es ¿tan segura nuestra agua?

¿Estás bebiendo agua contaminada?
Por Justine Van Der Leun
Como muchos de ustedes, hemos estado leyendo en el New York Times la serie "Toxic Waters" con una mezcla de horror y confusión. Salud AOL decidió darle una mirada más de cercana a su cobertura sobre el agua del grifo, que expuso medio millón de violaciones en las leyes de contaminación del agua por los fabricantes y otros lugares de trabajo durante los últimos cinco años, incluyendo verter tóxicos que se cree causan cáncer. La mayoría penosamente, de los gobiernos estatales y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) se negó a enjuiciar a la mayoría de los delincuentes que desobedecen la Ley de Agua Limpia, que regula la integridad de los organismos de las reservas de agua. Con un 40 por ciento de los sistemas de agua de la comunidad de EE.UU., en violación de la Ley de Agua Potable, la cual establece normas de calidad potable del agua y está directamente relacionada con la Ley de Agua Limpia, 23 millones de personas recibieron agua potable de baja calidad. Nos preguntamos: ¿Podríamos ser parte del estimado de 19,5 millones de estadounidenses que caen enfermos cada año por beber agua contaminada con parásitos, bacterias o virus? Para entender mejor el informe, y el futuro del agua en América en general, hablamos con James Workman, autor del libro "Herat of Dryness: How the Last Bushmen Can Help Us Endure the Coming Age of Permanent Drought" y co-fundador de SmartMarkets , una empresa privada que garantiza la negociación del derecho humano al agua.

Trabajador: Si. Tendemos a decir que los contaminantes del agua están ahí: La planta de energía enorme, la fábrica, el vertido de desechos médicos por el hospital. Es cierto, y significativo. Pero también tenemos que mirar más cerca de casa. Echamos fetilizante en nuestros jardines y decimos: "Bueno, no más caracoles". Pero ese fertilizante se cala en la calle, debajo de nuestra casa, en el sistema de agua. Estamos acostumbrados a la abundancia y el exceso, por lo que pensamos que si un poco de fertilizante y el agua son buenas, entonces más es aún mejor, y acabamos por dañarnos a nosotros mismos, a nuestros vecinos y desperdiciando agua. Además, el estadounidense promedio está tomando más medicamentos, que pasan por nuestros cuerpos y se vuelven a distribuir a través de la red de alcantarillado en el agua. 

AOL Salud: ¿Cuáles son los síntomas y las posibles enfermedades asociadas con el agua contaminada?

Trabajador: Es difícil de decir. Muchos de los riesgos pueden no aparecer durante años. Nuestros cuerpos son increíblemente resistentes, así que, usted puede tomar agua con mercurio o cloro y no se dará cuenta. Pero con el tiempo, no sólo se acumula, por lo general se combina en su cuerpo con algo más. Si usted o un miembro de la familia se siente enfermo persistentemente durante un tiempo, y usted y su médico no pueden atribuir el problema a cualquier otro factor existente o nueva exposición, usted debe pedirle a su área hacer una prueba la calidad del agua local, y para publicar y difundir sus conclusiones en un sitio Web para todos. Esto es algo que su compañía de utilidad debe hacer de forma gratuita, ya sea pública o privada. Es parte de la responsabilidad que conlleva de ser un monopolio. [Nota del Editor: ¿Un buen lugar para empezar? El sitio Web de la EPA ofrece direcciones para encontrar más información acerca de su agua potable y el New York Times le permite encontrar contaminantes del agua cerca de usted.].
Estados con el grado más tóxico de agua del grifo 

10. Nuevo México 

Entre 1998 y 2003, cerca de 3.000 violaciones de los reglamentos de agua de grifo se registraron en Nuevo México. Alrededor de 1,3 millones de personas que tomaron agua que contenía cantidades de arsénico que exceden los límites de salud establecidos por la Agencia de Protección Ambiental (EPA). El Arsénico, cuyo consumo puede causar cáncer y toxicidad de la sangre, es un metal que entra al agua, ya sea por erosión de depósitos naturales o residuos de vidrio y fábricas de productos electrónicos. 

9. Ohio. Noventa y dos contaminantes, principalmente de fuentes industriales, y otra porción menor como consecuencia de la expansión urbana y contaminantes, se detectaron en el agua de grifo de Ohio. La población expuesta a las sustancias en exceso de los límites de seguridad: 9,6 millones de residentes. Los efectos en la salud de estos contaminantes incluyen el cáncer y un sistema inmune debilitado.

8. Pruebas en Pennsylvania detectaron 96 contaminantes en el agua del grifo del Estado de Keystone, 44 de los cuales exceden los límites de salud. Los mayores culpables: los contaminantes industriales. Los análisis mostraron que 9,3 millones de habitantes estuvieron expuestos a totalmente a trihalometanos (THMs) - y 8,8 millones estuvieron expuestos a cantidades sobre los límites basados en la salud. THMs son tratamiento de agua y distribución de subproductos, sus efectos potenciales sobre la salud incluyen el cáncer. 

7. Nevada. En Nevada, el 85,9 por ciento de los sistemas de agua desobedecieron los estándares de salud del agua potable. Los posibles efectos en la salud de los 100 contaminantes que se encuentran en el agua de la llave en el estado incluyen toxicidad cardiovascular o de la sangre, cáncer, toxicidad para el desarrollo y sensibilidad de la piel. 

6. Nueva York. Ciento cuatro contaminantes fueron detectados en el agua del grifo en estado de Nueva York, como el nitrato de bario, cobre, el cloroformo y el plomo. Más de 800.000 neoyorquinos fueron expuestos a cantidades de cloroformo, que puede causar cáncer y toxicidad del sistema endocrino, que superó las normas de salud. El agua que contenía los contaminantes que superaban los límites de salud fueron servidos en 418 comunidades.

5. Texas. Más de 17 millones de tejanos fueron expuestos a contaminantes que exceden los límites de salud. Casi 12 millones de ciudadanos de más de 1.000 comunidades encontraron en sus grifos, incluyendo, entre otros compuestos, en exceso y cantidades potencialmente peligrosas de bromodiclorometano, un subproducto de los desinfectantes que puede causar cáncer, toxicidad cardiovascular o de la sangre, toxicidad gastrointestinal o hepática, toxicidad renal y neurotoxicidad. 

4. Florida. Entre los 17 millones de personas expuestas a una combinación de más de 107 contaminantes, 9,2 millones están expuestas al bario de minerales, que se filtra en el agua de residuos de perforación y minería, así como la erosión de depósitos naturales. De estos, 25.000 fueron expuestos a cantidades de bario que supera los límites de salud. Más de 11 millones de floridanos también pueden haber consumido el radio-226, un elemento radiactivo que se encuentra alrededor de los depósitos de uranio que potencialmente puede causar cáncer, en su agua. Y 11.113 personas estuvieron expuestas a cantidades excesivas de la misma.

3. Carolina del Norte. En este estado, 6.1 millones de ciudadanos fueron expuestos a 59 contaminantes que exceden los límites de la EPA. Los nitratos, que puede tener un impacto negativo en los riñones, la sangre, el corazón y el sistema reproductivo, es el contaminante más común. El supuesto carcinógeno entra al agua a través de los residuos de fertilizantes, filtracines de fosas sépticas y la erosión de depósitos naturales. Bromodiclorometano se presentó en cantidades que superaron los límites de salud en 373 comunidades, exponiendo a 5 millones de personas a cantidades potencialmente peligrosas de la sustancia tóxica. 

2. Wisconsin. Mil ochenta y nueve sistemas de agua locales sirven a casi cuatro millones de personas en la capital de queso de Estados Unidos. De esos sistemas, sólo 51 produjo agua no contaminada. El más prolífico de los 118 contaminantes detectados fueron el cobre, el plomo y bario - de la perforación, la minería, residuos industriales, la corrosión de cañerías en el hogar y la erosión de depósitos naturales. El cobre puede dañar la salud cardiovascular. El plomo puede causar cáncer y dañar el desarrollo, entre otros riesgos potenciales. El bario puede tener un efecto tóxico en el cerebro, los pulmones y los órganos reproductivos.
Los sistemas locales de agua en California, el Estado Dorado mostró 145 contaminantes, casi la mitad de los cuales exceden los límites de salud establecidos por la EPA. La mayoría de las personas que usan esta agua están expuestas a esta agua, que esta principalmente contaminada por desechos industriales, como el nitrato y, en menor medida, acetona y litio - sustancias para las que la EPA no ha establecido un límite legal. 

Para el informe completo, incluidas las comunidades afectadas y los desgloses visite: http://www.ewg.org/tapwater/national/

La Florida, entre los diez estados con agua sucia

Una serie reciente del New York Times llamada "Toxic Waters" ha llamado la atención al asunto del tomar agua del grifo segura o no segura, según sea el caso.

Los informes revelan que el gobierno federal podría hacer un mejor trabajo regulando la Ley de Agua Limpia y Segura. Al parecer, el 40 por ciento de los sistemas de agua comunitarios de los EE.UU. están en violación, lo que resulta parecer ser condiciones no seguras. Cerca de 23 millones de estadounidenses consumen "baja" calidad de agua del grifo.
El agua más sucia de la Florida: la Florida se encuentra entre los diez estados con aguas más sucias, de acuerdo a AOLHealth.com. Los informes de sitio web reportan que aproximadamente 17 millones de floridanos han sido expuestos al agua del grifo mala que contiene más de 100 contaminantes. Más de 9 millones de floridanos, por ejemplo, puede haber estado en contacto con el bario de los residuos de las minas. Para un poco de perspectiva, unos 25.000 de los 9 millones de personas estuvieron expuestas a cantidades de bario considerado inseguro. Además, unos 11 millones de residentes del estado pueden haber bebido agua con el radio-26, que se encuentra alrededor de depósitos de uranio natural, con más de 11.000 de los cuales entran en contacto con altos niveles.
En California, Wisconsin y Ohio, también se unen a la lista de estados con agua sucia. Echa un vistazo a la galería de fotos de AOL con los 10 peores estados.
Desafortunadamente, no podemos recurrir al agua embotellada, ya que como muchos fabricantes no informan de donde obtienen el agua, ni lo que está en ella.

Carico ha diseñado los sistemas de filtración de agua más avanzados en el mundo. Los sistemas de Carico para toda la casa, condominio, y/o apartamento. Carico también ha desarrollado "sistemas de punto de uso", que se puede conectado a todos los puntos de agua interiores, tales como el fregadero de la cocina, para lavar sus alimentos, cocinar y necesidades de consumo, para el lavabo del baño para lavarse los dientes y para lavar su la cara, así como para la nevera o bar para filtrar el agua y el hielo.

Los hábitos alimenticios saludables son la primera línea de defensa en la temporada de gripe

Un Consejo de Salud de la Universidad de las Ciencias en Filadelfia –

(HealthNewsDigest.com) - Philadelphia, Pa. – los hábitos de alimentación saludables son una parte importante de mantener un sistema inmunológico fuerte. En temporada de frío y de gripe se pongan en marcha, romper malos hábitos alimentarios no sólo puede prevenir la enfermedad, sino también le dará más energía, hará que se sienta mejor consigo mismo, y le ayudará a vivir una vida más sana. Ara DerMarderosian, PhD, profesor de Farmacognosia de la Universidad de las Ciencias en Filadelfia y un experto en nutracéuticos y alimentos naturales, proporciona una guía para cambiar la forma de comer y romper los hábitos que acumulan las libras y ponen en riesgo la inmunidad.

Después de leer este artículo me interesé más sobre la importancia de los productos de Carico y a apreciar el mensaje que los asesores de Carico entregan a sus clientes potenciales. Las ollas para cocinar sin agua y sin grasa Nutri-Tech II de Carico no sólo cocina los alimentos frescos con más nutrición, conserva sus valores nutricionales, más que de hervir o cocinar al vapor sus verduras. El extractor de jugo Nutri-Tech de Carico proporcionará más nutrición en un solo vaso de jugo de verduras frescas que si trata de consumirlo al comer. Ya que nuestra salud y la salud de nuestras familias depende de las opciones de alimentos frescos y saludables que hacemos y la manera en que se preparan, adquirir y utilizar los productos Carico tiene más sentido!.

La edad es enemigo de agua potable

¿Qué tan segura es el agua que usted bebe? Después de leer el siguiente artículo haría a cualquiera preguntar", ¿cuán segura es nuestra agua potable?" Debido al envejecimiento y frecuentes rupturas de las tuberías de agua, se ha vuelto cada vez más importante para los consumidores proteger su fuente de agua añadiendo un filtro de agua a sus hogares. Hay muchas opciones cuando se trata de un filtro de agua para su hogar. El sistema de filtración de Carico de cerámica de espectro completo ofrece protección y no dejará pasar partículas que son 500 veces más pequeñas que un cabello humano, tales como el 100% de Cryptosporidium en vivo, el 100% de los quistes de Giardia lamblia y el 99 Ecoli%, 99% de la salmonela. Usted no puede conseguir esta protección en un filtro de carbón solamente. Para la protección que su familia necesita, le recomendamos el Cartucho de espectro completo de Carico.

La mayor amenaza para el agua potable aquí y en todo el país es la red de envejecientes tuberías que llevan el líquido de las plantas de tratamiento a los grifos, de acuerdo a un microbiólogo que investiga el agua para American Water Co.
"El agua puede estar contaminada exactamente en la calle en frente de ustedes", dijo el Dr. Mark Lechevallier, director de innovación y administración del ambiente de American Water Co., la compañía matriz de Tennessee-American Water Co.

"Las tuberías en muchos pueblos fueron puestas hace 100 años. No es raro encontrar que algunas secciones de tuberías fueron talladas de troncos de árboles", dijo él.
Cuando se rompen las tuberías de agua, existe un potencial para mucho más que agua derramada. Debido a que muchas tuberías llevan agua fresca y limpia y se encuentran en las mismas zanjas y túneles que las líneas de alcantarillado, hay un gran potencial de contaminación para el agua potable.
Los funcionarios del gobierno están aumentando cada vez más las alarmas. En junio 2009 el reporte de la Protección Ambiental de EE.UU. afirma que el 75 por ciento de la red de distribución de agua de tuberías con base de hierro son mayores de 25 años y casi la mitad tiene más de 50 años.

Los trabajadores dicen que el aire de la corte no es sano para su salud

Cada día hay más noticias en los periódicos, parecidas a éste que señalan los problemas con el aire interior. Frecuentemente, noticias similares a ésta también señalan los problemas y complicaciones de salud y los efectos del aire en interiores en el cuerpo humano. Hoy día, laa necesidad por el sistema de purificación de aire de Carico es ¡más que nunca!

PROBLEMAS DE SALUD
Los empleados de la Corte del Condado de Guilford han citado una gran variedad de problemas de salud que creen están relacionados con el edificio. Los siguientes comentarios es una colección de citas recogidas en entrevistas durante este verano.

"Tengo picazón en la piel con hinchazón, y me pongo roja. Tengo una fatiga horrible. Para el viernes, estoy tan cansada y agotada. Durante el fin de semana, poco a poco consigo más energía. Me siento mejor cuando no estoy aquí por mucho tiempo. " 
- Cindy Morris, asistente en la oficina del fiscal de distrito víctima/testigo

"Tengo dolor de sinusitis crónica, la tos, y dependo de gotas para los ojos. Mis ojos lloran todo el tiempo. Todo empezó a molestar con la construcción, era como si hubiesen lanzado algún tipo de santo terror". 
- Donna Butterfield, director de la oficina del fiscal del distrito

"Tuve que estar fuera unos días, cuando empecé a trabajar aquí (en la oficina de secretaria) porque se me desarrolló una erupción cutánea alrededor de mi cuello. Cuando empecé a trabajar en (la oficina del fiscal), (mi sinusitis) se encendió y constantemente carraspera. Esto sucede tan pronto entro en el edificio. Cuando estoy fuera, estoy bien. " 
- Carissa Locke, asistente en la oficina del fiscal de distrito víctima/testigo

"Me enfermo con más frecuencia. Tengo una sinusitis terrible que no tenía antes. No tenía problemas antes de empezar a trabajar aquí ". 
- Lisa Johnson-Tonkins, asistente del fiscal de distrito

"Me enferma. Tuve un mala infección de sinusitis cuando comencé a trabajar aquí. Tengo dolores de cabeza debido a sinusitis con frecuencia. Salgo de aquí y todo es mejor. "
- Ray Maness, investigador de la oficina del fiscal de distrito

"Me aclaro la garganta todo el día. Tengo la piel con comezón, escamosa, y reseca y los ojos me pican constantemente. He tenido problemas de los cinco años que he estado aquí ".
- Doretta Sims, trabaja en las cámaras de los jueces de distrito

"Terminé en no poder ver a través de un ojo. Tuve que ir a mi oftalmólogo y tuve que empezar a tomar esteroides para mejorar. Me ha vuelto a aparecer dos veces en las salas de audiencias. Nunca lo tuve antes". - Angela Foster, juez de distrito

¿Qué le parece?
Read other visitors' comments and post your own.
Greensboro - Las lágrimas rodaban por el rostro de Kathleen O'Connell la primera vez que entraba en la Corte del Condado de Guilford, en 1992. Llevaba lentes de contacto ese día y algo en el aire causó que sus ojos le picaran e hincharan. "Pensé que iba a sacarme los ojos", dijo.
Así comenzaron una serie de problemas respiratorios que ha desarrollado a través de los años, todos los cuales ella cree son causados por la incubación de moho y una serie de alergenos en el ambiente dentro del edificio.
Sus síntomas la acosaban con regularidad cuando ella comenzó a trabajar en la oficina del defensor público en 1998 y empeoró cuando se convirtió en asistente del fiscal en 2001.
Y O'Connell está lejos de estar sola. Otros trabajadores de la corte de justicia dicen que también han experimentado una variedad de problemas respiratorios y alergias. Los informes vienen de cada uno de los pisos del edificio localizado en el centro de la ciudad, desde la oficina de retenes hasta zonas más abiertas donde manchas de fugas en el techo son evidentes.

La mayoría de los trabajadores dicen que se sienten bien cuando están fuera de la corte. Es cuando regresan que los estornudos, respiración sibilante y tos vuelven.
Algunos tipos de moho, en cantidades suficientes, se creé comúnmente que causa una serie de enfermedades dentro de los edificios.
El Condado de Guilford ha gastado miles de dólares tratando de encontrar y corregir los problemas a través de los años, incluyendo el pago de dos estudios del medio ambiente. Las pruebas han demostrado moho en las unidades de aire, filtraciones en el techo y estructuras, y las diferencias de temperatura.
Pero los funcionarios del condado dicen que las pruebas no muestran nada que unan el edificio a las enfermedades.
"No parece haber pruebas del medio ambiente que hayan efectos adversos para la salud de los empleados", dijo Steve Ramsey, un coordinador de preparación de salud pública del condado.

La corte de justicia del Condado de Guilford representa un tercio del complejo gubernamental en el centro de la ciudad. Esta localizada en una plaza en forma de U al lado del ayuntamiento de Greensboro y que reemplazó la corte en 1973.
Los problemas en la corte de seis pisos comenzaron desde su apertura hace 36 años. En el primer año, un gran jurado del condado se llevó $ 9 millones en reemplazos para corregir el "inadecuado, incómodo y peligroso" panel del jurado. Los empleados de la corte pidieron poner alfombra cubrir el centro de las salas del tribunal para atenuar el retumbante sonido de los pasos, y los trabajadores informaron tener problemas en la regulación de la temperatura en algunas habitaciones.
En 1980, el condado pagó 25.000 dólares a un contratista para quitar escalones afuera de la plaza del edificio, porque los colores de los escalones se mezclaban haciendo una ilusión visual que hacía que algunos clientes del juzgado tuvieran serias caídas.
Y hubo goteras. La lluvia que cae en la plaza municipal escurre hacia el edificio, se infiltran en sus paredes interiores y gotea en la bóveda de la Secretaría de Registros del penal del Tribunal Superior en uno de los niveles de sótano llamado UG o superior de tierra.
El director, Fred Jones, de las Instalaciones del Condado, quien ha estado con el condado desde 1978, ha pasado años trabajando en el problema.
"Hemos tenido problemas con el nivel UG durante años con la fuga de agua", dijo Jones. "Hemos tenido empresas que vienen e inyectan líquidos debajo del concreto, y eso lo detuvo por un tiempo."
Más recientemente, se hicieron desagües y las aceras fueron desviadas para que el agua corriera lejos del edificio.
David Lipton, un asesor de Higiene Industrial para la División de Salud Pública de Carolina del Norte, analizó la zona en 2007.
"El moho se puede ocultar, y eso no es bueno", dijo. "Estoy seguro que a través de los años las cosas se mojaron, se secaron, y cada vez si (la zona) no se ha limpiado correctamente o no se deshacen de los depósitos para el crecimiento de moho, (problemas) se hubiera empeorado.
"Incluso, si usted mata el moho, los alergenos se encuentran todavía en el medio ambiente."

Pocas palabras son tan polarizantes en el lugar de trabajo como "síndrome del edificio enfermo", una condición en la que la mala calidad del aire en interiores puede dar lugar a problemas respiratorios.
Las personas que se sienten mal en el trabajo, pero mejor en casa o al aire libre culpan la mala calidad del aire y temen que toxinas invisibles estén flotando alrededor.
Los Administradores y los propietarios de los edificios, a menudo se enfrentan con resultados de pruebas no concluyentes sobre la calidad del aire, se sienten frustrados por lo que ellos perciben como problemas fantasmas o trabajadores hipersensibles.
Pero el síndrome es real. Un informe de la Organización Mundial de la Salud de 1984 encontró que al menos el 30 por ciento de los edificios nuevos o remodelados a nivel mundial podrían tener algún grado del problema.
La corte de justicia no es único punto problema para los funcionarios de Guilford. Las Escuelas del Condado de Guilford cerraron Oak Ridge Elementary este verano a causa de las continuas quejas sobre problemas de salud de los profesores, estudiantes y padres.
La escuela permanece cerrada, mientras que los trabajadores tratan de determinar la naturaleza de los problemas y corregirlos. El distrito ya ha gastado más de 600.000 dólares para arreglar los problemas de calidad del aire desde que la escuela fue remodelada en 2005.
En el tribunal de Guilford, decenas de trabajadores entrevistados hablaron acerca de los síntomas que brotan cuando entran en el edificio y empeoran durante el día.
"Vengo en la mañana y en 30 minutos tengo dolor de cabeza", dijo Windy Flack, coordinador en la oficina del fiscal de distrito víctima/testigo.
"Me duele la cabeza, mis ojos pican, pierdo mi voz. Nunca he tenido asma, pero soy alérgico al moho. Llego y me siento muy cansado, pero cuando llego a casa, estoy bien."
En el segundo piso, los jueces de distrito, entre otros, dicen que tienen problemas de salud, también.
"Siempre he sido una víctima de alergia, y he notado que el edificio agrava ese problema", dijo el juez de distrito Tom Jarrell. "No lo tengo en la corte High Point, pero lo tengo aquí".

Aunque muchos empleados pueden ubicar sus problemas de salud durante varios años, el problema aumento en 2005, cuando se presentó una denuncia a la Administración de Salud Ocupacional y Seguridad en Raleigh.
La denuncia vino de John Sellers, un investigador de la oficina del fiscal de distrito. Él estaba tosiendo sangre en su oficina del cuarto piso.
Durante las últimas tres semanas, había estado enfermo con problemas respiratorios. La aparición de la enfermedad coincidió con la aparición de una teja de techo empapada de agua por encima de la puerta de su oficina.
Al otro lado del pasillo, trabajadores de mantenimiento de una sala cubierta con láminas de plástico y que utilizaron un cubo para recoger el agua que se filtró en la habitación cuando llovía se filtró en la habitación cuando llovía.
"Caí con la bronquitis crónica y tuve un ataque de asma", dijo Sellers en su oficina en julio.
"Yo estaba bien cuando me fui a casa. Soy un hombre de aire libre. Puedo salir y cortar el jardín de mi casa, y no tengo problemas. Pero cuando estoy aquí, tengo dolores de cabeza relacionados con la sinusitis."
Los empleados también hablaron de partículas parecidas al polvo de color negro cayendo de las rejillas de ventilación en el techo. Los funcionarios del condado dijeron que era una mezcla de polvo y la piel muerta y que no era un peligro para la salud.
El condado pagó $ 5.000 al Workplace Group, una empresa de higiene industrial, para llevar a cabo pruebas de calidad del aire. Los resultados mostraron niveles bajos a moderados de moho en las rejillas de ventilación del techo en el segundo y cuarto piso.
La compañía hizo 12 sugerencias para mejorar la limpieza en la corte, tales como aumentar la limpieza para quitar el polvo y pasar la aspiradora. La compañía también dijo que el condado debe reparar la calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Jones dijo que el condado obró sobre las sugerencias

El tema de la calidad del aire reapareció en julio de 2007 cuando un empleado de la oficina se quejó a los funcionarios de salud del estado.
Que llevó a la División de Salud Pública de Carolina del Norte a hacer una inspección, que Lipton llevó a cabo.
Él y otros funcionarios estatales recorrieron el edificio, pero no tuvieron acceso a las unidades de calefacción y aire acondicionado.
"De nuestra observación visual, pensamos que hay varios asuntos bastante grandes allí", dijo Lipton.
También hizo una lista de recomendaciones sobre las medidas que trataban sobre la limpieza y control de la humedad. Asimismo, recomendó una mejor comunicación entre los funcionarios del condado y empleados del tribunal sobre el trabajo de reparación.
El informe fue remitido al condado. Lipton dijo que su oficina no recibió respuesta y no dio seguimiento.

Durante gran parte de este verano, O'Connell se mudó de su oficina localizada en la entrada trasera del cuarto piso de la corte, trabajando a menudo en una pequeña sala de reuniones en su lugar.
"Llegué al punto en el que me hinchaba,", ella dijo. "Mis ojos se hinchaban. Mi nariz. Mi cara. Mi garganta. Yo no podía respirar. Yo estaba teniendo ataques de asma. Mi garganta se cerraba, y me tenía que ir".
Ella toma docenas de medicamentos para poder trabajar, y su médico le sugirió que usara una máscara quirúrgica en el interior del edificio.
Originalmente, ella atribuyó que los síntomas se debían a una fuerte alergia y sinusitis. Al igual que muchos otros empleados, ella pensó que era la única.
En marzo de 2008, las renovaciones en el juzgado llevo a O'Connell a su punto de ruptura. El polvo se levantaba alrededor del edificio e hizo sus síntomas insoportables. Llamó a los funcionarios de salud estatales, en busca de un extenso estudio sobre el edificio, pero dijo que ellos dejaron de devolver sus llamadas.
Frustrada, en el mes de mayo empezó a tomar muestras con una cinta adhesiva de las partículas de polvo, del agua de las goteras en el techo y las tejas manchadas del techo a un laboratorio de medio ambiente para hacerles pruebas.
También llevo a cabo encuestas con sus colegas acerca de sus problemas de salud. Se quejaban de picor en los ojos y la piel, problemas respiratorios crónicos, fatiga, picaduras de insectos y más.
"Hay una cantidad de personas que empezaron a experimentar síntomas tan pronto como cuando empezaron a trabajar aquí", dijo O'Connell.
Su primera muestra provenía de una sala de investigación en la biblioteca del cuarto piso. El techo de la habitación estaba cubierto de hojas de plástico. El agua provenía de in cubo de una gotera en el techo.
La gotera se inició en el verano de 2008 cuando el condado cambió las unidades de refrigeración en el techo. Las reparaciones se realizaron en julio, y el condado reportó que la gotera había sido reparada.
O'Connell, tomó las muestras a Meritech, un laboratorio ambiental en Greensboro, para la prueba.
"Cuando me llamaron por primera vez sobre la desagradable muestra, dijeron que estaba llena de actinomicetos, los cuales son agentes patógenos muy peligrosos", dijo O'Connell.
Los patógenos son un tipo de bacterias que comúnmente se encuentran en los suelos que se han vinculado a actinomicosis, una infección crónica que causa lesiones llenas de pus en la piel. Los patógenos murieron antes de que los trabajadores de laboratorio fueran capaces de obtener una cifra exacta.
Las muestras que O'Connell recogió por encima de su oficina y en la oficina del fiscal del distrito, dio positivo para el plomo. Funcionarios del condado sometieron a pruebas el área también pero dijeron que los niveles de plomo estaban dentro de los límites aceptables.
Otras muestras que O'Connell tomó dieron positivo por coliformes fecales, una señal de una posible contaminación en las tuberías. Otras muestras encontraron colonias de formación de hongos.
"Hemos recogido algunas muestras del polvo que básicamente sale de las rejillas de ventilación (en oficinas), y el polvo resultó estar altamente infectado con diversos tipos de esporas de hongos que muestra que el aire que sopla en el edificio tiene altos niveles de moho", dijo Kris Pawlak, un gerente de laboratorio en Meritech.
En junio, el News & Record tomaron muestras con cinta e hisopos de los ventiladores y tejas del techo falso y las partículas de polvo de los escritorios en varios lugares en cada piso de la corte de justicia a Envirotech, un laboratorio ambiental en Kernersville, para la prueba. Las pruebas mostraron un recuento alto de Cladosporium, un hongo interior común, y rasgos de otros alergenos.
Pero los resultados de pruebas a menudo puede ser engañosos, dijo Lipton, del departamento de salud estatal.
"La gente empieza a preguntarse cuál es el resultados de la prueba", él dijo. "La interpretación de los resultados es difícil. (Personas) desean vincular el moho en el medio ambiente a sus problemas de salud, y eso es un problema porque no tenemos un punto de referencia para lo que es seguro e inseguro."
En cambio, dijo, un análisis a profundidad del edificio sería más práctico. Eso incluiría encuestas de los síntomas de los empleados por los epidemiólogos, así como el análisis de las fugas de agua, unidades de calefacción y de aire, el movimiento de aire, tuberías y mantenimiento.

Al enterarse de los esfuerzos de O'Connell, director de las instalaciones Jones, llamó al Workplace Group para llevar a cabo una segunda ronda de pruebas del aire para el condado.
Las pruebas mostraron moho que crece dentro de las 11 unidades de aire del edificio. El condado está pagando por la instalación de luz ultravioleta en las unidades para destruir los hongos.
A pesar del hallazgo, dijo Jones, el departamento de salud del condado revisó los resultados, pero no encontró problemas para la salud de los empleados.
"Dijeron que era alergias de rutina", dijo Jones. "No vieron nada (en el informe de la prueba) que afecte la salud de los empleados."
Un funcionario de salud del condado confirmó esa evaluación.
El condado también inició una campaña de limpieza, reemplazando docenas de tejas de cielo falso manchadas de agua causadas por una gotera en las líneas de la condensación de agua. Jones dijo que las líneas también se están reparando.
El escape de la azotea del cuarto piso de la biblioteca de leyes también ha sido reparado, dijo él, y el condado ha asignado cerca de $ 15.000 para remendar goteras en el techo. Jones dijo que el edificio necesita un techo nuevo – su costo es de unos 500.000 dólares - pero el proyecto no ha hecho el presupuesto en los últimos años.
Cuando se le preguntó acerca de los problemas de los empleados en todo el edificio, Jones dijo que su oficina no ha recibido quejas.
"Nadie se pusó en contacto con nosotros", dijo Jones. "Yo quería asegurarme de que los empleados estaban protegidos (al hacer pruebas). No quisiera pasar por alto y que algo este mal".
O'Connell dijo que estaba contenta que el condado está tomando en cuenta, pero dijo que mantendrá el control de la situación.
"Quiero ser capaz de venir a trabajar y respirar y no tener mi garganta cerrada y tener un ataque de asma", dijo O'Connell, que todavía tiene síntomas.
"Estaba desesperada por alguien que hiciera algo porque me encanta mi trabajo, pero no podía hacer mi trabajo".

Funcionarios descubren E. Coli en aguas de la ciudad


El sábado por la tarde, los funcionarios municipales de Tavares descubrieron la presencia de coliformes fecales o bacterias E. coli en el suministro de agua de la ciudad. Estas bacterias pueden hacer que cualquier persona que las ingierera se enfermen y los funcionarios de la ciudad están preocupados por las personas con sistemas inmunes debilitados. Se considera que toda la ciudad esta contaminada.

Según funcionarios municipales, la contaminación bacteriana puede ocurrir cuando aumentan los residuos líquidos y entran en el agua potable, o puede debido a una ruptura en las tuberías de agua.

También puede ocurrir cuando hay una falla en el proceso de tratamiento de agua. Para tratar el agua, las autoridades dijeron que están agregando cloro adicional en sus sistemas de tratamiento a un nivel seguro y todo el sistema está siendo limpiado para evitar una contaminación futura.

Los Coliformes fecales y las bacterias E. coli indican que el agua puede estar contaminada con desechos humanos o animales y los microbios pueden causar diarrea, calambres, náuseas, cefaleas u otros síntomas. 
Las bacterias pueden presentar un riesgo de salud para bebés, niños pequeños y personas con sistemas inmunes en riesgo. Los funcionarios municipales están aconsejando a todos los residentes a hervir el agua antes de beberla. Ponga el agua a hervir hasta que haga ebullición por un minuto, o utilice agua embotellada. El agua hervida o embotellada debe ser usada para beber, hacer hielo, cepillarse los dientes, lavar los platos y alimentos hasta nuevo aviso.

El artículo de arriba es otra razón por la que todo el mundo debe cuidar de su salud al ser dueño del sistema de filtración de agua de espectro completo de Carico. Nuestra cerámica única en su clase, está impregnada de 0,2 submicrónicas de plata y está certificada por la NSF. Detendrá partículas que son 500 veces más pequeñas que un cabello humano, tales como: el 100% de Cryptosporidium vivo, el 100% de los quistes de Giardia lamblia, el 99 de Ecoli% y el 99% de salmonela. Fueron sometidos a prueba en todo el mundo, EE.UU., Canadá, Gran Bretaña, Europa, México y es el único filtro de agua en el mundo en su clase. El Nutri-Tech de Carico es el filtro de agua de punto de uso más avanzado del mundo.

La necesidad de tener agua limpia, pura y saludable

La necesidad de tener agua limpia, pura y saludable es más grande que nunca. He aquí un “link” a un artículo que recientemente salió en “The New York Times” y que creemos que le servirá de mucho leerlo. El problema que existe en el agua potable es ahora un problema global.

Primer Paso: Este es el porque el vender los sistemas de filtración de agua de Carico ha estado en gran demanda. Nuestros sistemas son certificados por la NSF. Nuestro cartucho de cerámica es capaz de detener partículas tan pequeñas como 0.2 micrones, lo cual es 500 veces más pequeño que un cabello humano.

El Ecoli, la salmonela, el criptosporidium son enfermedades transmitidas por el agua que se encuentran en muchas facilidades de agua municipal como también en agua de pozo. Tenga en mente que el cloro y otros desinfectantes utilizados por estas facilidades en su área no tratan las bacterias. En parte, esto es el porque hay alertas para hervir el agua hasta nuevo aviso ya que las bacterias se las lleva la corriente a través de las tuberías.

Pero esto produce más preguntas, por ejemplo, ¿cuánta agua puede uno consumir antes de enterarse de la alerta para hervir agua? Aun así, después de escuchar la alerta y de no tomar el agua, ¿será que la persona deshecho o vació las tuberías de su hogar, de su refrigerador o la máquina de hacer hielo?
Recuerde, los filtros de agua con cartucho de carbón baratos no pueden detener bacterias y en la mayoría de casos, se convierten en nidos para reproducirse. Con la cerámica de Carico, la porosidad de la misma es más pequeña en tamaño que la bacteria, por lo tanto, no permite que la bacteria entre en el cartucho.

Segundo Paso: Los cartuchos de espectro completo de Carico utiliza el equivalente a 300,000 pies cuadrados de medio filtrante. Esto es parecido en tamaño a 60 campos de fútbol. Nosotros utilizamos un carbón hecho de una cáscara de coco comprimida para todos nuestros filtros. El carbón de nuestro cartucho de espectro completo es más costoso, pero la calidad del agua permanece después de ser filtrada.

Tercer Paso: Nuestra etapa filtrante contiene una combinación especial de carbón comprimido diseñado para quitar cualquier restante contaminante.

Los contaminantes son más comunes en el agua potable. Los químicos de las plantas industriales, automovilísticas, agricultoras y farmacéuticas son desechadas terminan en nuestra reserva de agua de nuestra ciudad. Inclusive, la formación de nubes de lluvia puede llevar contaminantes de ciudad en ciudad y de país a país.

Las tuberías de ciudades antiguas están causando que los contaminantes sean llevados a su casa después de que el agua sale de la planta de tratamiento.

Nuestros filtros de agua son muy efectivos absorbiendo cualquier químico que esté en el agua.

El agua embotellada no es más que agua del grifo que ha sido filtrada para más que nada para quitar partículas grandes, que en la mayoría de casos no combate el problema de las bacterias.

Las botellas están hechas de plástico y por ende están hechas con químicos. Muchos de estos químicos se filtran en el agua dentro de la botella. Muchos estudios han documentado que el agua dentro de la botella podría desarrollar bacterias y otros contaminantes dañinos. Al ser enviadas en contenedores por barco, camión y/o trenes de la fábrica a las tiendas, el agua llega a alcanzar altas temperaturas debido al calor, añadiendo así más problemas.

Si usted gasta $1.00 en una botella de agua, usted gastaría mucho más en unos años de lo que gastaría si obtuviera un filtro de agua Carico. Los ahorros al no comprar agua embotellada actualmente pagarían por su filtro de Carico.